Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/ (v) fulin (dhammays-tirid).

waa la naqliyay ✓

/keeri awt/ (v) fuliyow, leeyow. I don't have the time to carry out the plan.

waa la naqliyay ✓

v. fulfill, accomplish, carry out; restrain, hold in

waa la naqliyay ✓

v. give a decision ~ verdict; be chairman of a committee, execute, carry out; submit, offer

waa la naqliyay ✓

v., [compound] put into effect, carry out; assign a task to someone

waa la naqliyay ✓

1

m. n. robbery, raid, theft

2

kabasiib v. carry out a robbery, raid

waa la naqliyay ✓

v. implement, execute, carry out for oneself

waa la naqliyay ✓

v. fulfill, carry out, execute, put into effect

waa la naqliyay ✓

v. carry out, accomplish, execute something for oneself

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) obey (o-beey); comply with or carry out a command [for example] ~ fuli, maqal

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) completion (komp-pilii-shin); consummation (kan-sumeey-shin); fulfillment (ful-fil-ment); conclusion (kan-ku-luushin). termination (teer-mi-neey-shin)

2

dhammaystir -ay / tay: (v) make complete; do thoroughly; carry out; finish (fi-nish)-, complete (kom-pi-liit) ~ dhammee. Ex. dhammaystir shaqada: finish the work

waa la naqliyay ✓

-yey / dhammeysay: (v) complete (kom-piliif) make complete; do thoroughly; carry out; finish (fi-nish); Ex. way dhammaysay; she finished; wuu dhammeeyey; he finished

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) carry out [for example] an order; fulfil (fulfil); also fulfill, execute (eksikiyuut); perform (peer-foorm) ~ fuli, samee

waa la naqliyay ✓

-dhimay / dhintay: (v) 1. cut (kat), reduce the size; reduce (ridhiyuus): discount (dis-kawnt) ~ yaree. Ex: Fadlan qiimaha wax ka dhin; Please make a discount on the cost [the price], 2. do (dhuu); carry out; commit. Ex: maxaan kuu dhimay? what did I do to you?

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. act (aakt); action (aak shin)', deed (dhiidh) ~ ficil. 2. [Grammar]: verb (yeerb). 3. magic (maaj ik); sorcery (soor sar i); witchcraft, charm, spell ~ sixir

2

fal -ay / fashay: (v) 1. carry out; commit; do (dhuu) ~ samee. 2. plow (palaaw), also plough and turn over earth with a plow. 3. bewitch (be-wiij); cast a spell over; ~ sixir

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) carry out an order [for example]; fulfil (ful-fil); also fulfill, execute (ek sikiyuuf); perform (peerfoorm) ~ dhaqangali

waa la naqliyay ✓

1

-gudashada: (n) fulfillment; or fulfilment; carrying out (an order, duty or obligation for example).

2

gudo -gutay / gudatay: (v) carry out (an order, duty or obligation for example)

waa la naqliyay ✓

1

-ha I gudaha: (n) 1. inside (insaaydh); indoors (indhooris), inner area (inar eeriya) ~ daakhil. Ex: gudaha ha soo galinin; don't let him inside. 2. (n) local (lookal). Ex: arrimaha gudaha; local affairs

2

gudo -gutay / gudatay: (n) carry out [an order, duty or obligation, for example]

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) carry out; fulfill also fulfil. Ex: ballantoodii way hirgaliyeen; they fulfilled their promises

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) carry out [a promise, for example]; fulfill (fuulfil)

waa la naqliyay ✓

1

de: fulfill, accomplish, carry out; restrain, hold in

2

lx: fuli

3

pd: (fuliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: fuli

waa la naqliyay ✓

1

de: give a decision ~ verdict; be chairman of a committee, execute, carry out; submit, offer

2

lx: guddoomi

3

pd: (guddoomiyey)

4

ps: v2a=

5

key: guddoomi

waa la naqliyay ✓

/ (adv) (v) 1. faraxsanaan (v) 2. wadid (sii-wadid)

waa la naqliyay ✓

/keeri on/ (adv) wethow, sii wed, dereeri.

waa la naqliyay ✓

/ (adv) (v) 1. ku guuleysi (ebyid) (v)2. qaadasho (rarasho).

waa la naqliyay ✓

/kaarat/ (n) daba-case (karooto).

waa la naqliyay ✓

/keerot/ (n) karooty (daby gathuud).

waa la naqliyay ✓

/ley awt/ (v) 1. ku safid (si habaysan u warid). 2. khariiddad ama juquraafi sawir ah (magaalo ama dhismo iwm).

waa la naqliyay ✓

/pey awt/ (v) 1. lacag bixin (beeso aad shay ama khidmad ku kharash-garaysid) 2. xarig siidayn (xarig laalaadin).

waa la naqliyay ✓

/tray awt/ (v) adv) soo-tijaabin (tijaabo ka soo qaadid).

waa la naqliyay ✓

/kool awt/ (v) u yeerasho (soo dalbasho).

waa la naqliyay ✓

/kaast awt/ (v) eryid (meel ka cayrin).

waa la naqliyay ✓

carrefour, n,m, - Isgoyska waddada; afar irdood (is-goys),

waa la naqliyay ✓

1

qaadaal

2

qaadid

waa la naqliyay ✓

Soil erosion

waa la naqliyay ✓

Soil horizon

waa la naqliyay ✓

/ferit-awt/ (v) soo-saarid, soo-helid baaris ka-dib

waa la naqliyay ✓

/parsal awt/ (v) kala qayb-qaybin.

waa la naqliyay ✓

1

(Caarya-da)

2

Wax cad oo dhogor la moodo oo sida likaha uga soo kor fufa alaabada, kd., siiba wixii ku sugan meelaha qoyan ama dheelku ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uskag caddaan xigeen ah oo weel, dhar iyo wixi lamida yeeshaan marka ay muddo meel ku huursanaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uskag caddaan xigeen ah oo weel, dhar iyo wixi lamida yeeshaan marka ay muddo meel ku huursanaadaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] mold, mildew, algae; mud, dirt

waa la naqliyay ✓

-caaryada: (n) fungus (fangas); smut (ismaat); mold (mooldh); mildew (mil-duu)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qaajeer cad oo uu uskaggu jidhka ku reebo kolka uu qofku dhidido ama qoyaan taabto.

2

caaryo -da: (magac, dhedig, keli) wax dhogor la moodo oo cad oo wixii meel ku raaga saarma, siiba wixii qoyan ee huura ama dheelku ku dhaco. Cuntadii bakhaarka ku raagtay caaryo ayaa fuushay.

waa la naqliyay ✓

1

de: mold, mildew, algae; mud, dirt

2

lx: caaryo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-col

5

key: caaryo

waa la naqliyay ✓

1

carrog¹: m.l Biyaha ama caanaha haan ama dhiil la culay carka looga dhaqo.

2

carrog²: f.g1 (-gay, -gtay) Haan ama dhiil la culay biyo ama caano carka uga dhaqid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) 1. Wax ciid yeelasho. 2. la-mid: carraaw. m.f.dh, carroobid.

waa la naqliyay ✓

1

garrot, n.m. (médecine) - xadhig ama bambiiro qofka lagu qabto si dhiiga loo joojiyo.

2

garrot, n.m. (mesure) - cabirka dheerarka xoolaha (fardaha),

waa la naqliyay ✓

/paarat/ (n) baqbaqaaq yabqama, shimbir dadka dhaajisa ama hadalka dadka ku soo celisa.

waa la naqliyay ✓

(fal) caaryo iyo uskag yeelo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: arrafo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: arrafo.

waa la naqliyay ✓

f. n. Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Hajj]) in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son

waa la naqliyay ✓

Carrafada: (n) the twelfth month of the Islamic calendar ~ Arrafo

waa la naqliyay ✓

1

de: Islamic holiday (the ninth day of the pilgrimage [Haj]) = in memory of Prophet Abraham's sacrificial offering of his son

2

lx: carrafo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: carrafo

waa la naqliyay ✓

carreau, n.m. - muraayada dariishadaha

waa la naqliyay ✓

/kaariyan/ (n) bakhti.

waa la naqliyay ✓

/kaariyan/ (n) bakty.

waa la naqliyay ✓

1

(Carruur-ta)

2

Dhasha yaryar oo dadka; ilmo; dhallaan; gurbood; ubad.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhasha dadka; ilmo; ubad.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dhasha dadka; ilmo; ubad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] children; groups of children

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) children (jiil-dareen) ~ ilmo, ciyaal, dhallaan, gurbood

waa la naqliyay ✓

1

Bambini

2

Children

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) dhasha yaryar ee aadamaha. Dh: ciyaal, dhallaan, ubad. Li: cirroole.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhallaan, inan, gabadh ~ gabar, wiil

2

de: children; [pl] groups of children

3

lx: carruur

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-col

6

syn: gurbood

7

key: carruur

waa la naqliyay ✓

ذُرِّيَّة

waa la naqliyay ✓

/kat-awt/ (v) ka jarid (ka gooyn).

waa la naqliyay ✓

Jooji

waa la naqliyay ✓

/iit-awt/ (v) ka soo-cuntaynta baararka.

waa la naqliyay ✓

/maap awt/ (v) qorshe dejin (kaarto dejin).

waa la naqliyay ✓

partout, adv. - meel walba.

waa la naqliyay ✓

/rab awt/ (v) masaxid (siiba tirtirid qoraal, wasakh iwm).

waa la naqliyay ✓

/ran awt/ (v) dhammaaday (wax kaa kala go'a, oo aad horay u haysatey).

waa la naqliyay ✓

/baak awt/ (v) ka noqosho (arin aad dib uga nogoto).

waa la naqliyay ✓

/baak aawt/ (v hellis jhibiyow.

waa la naqliyay ✓

/beeylawt/ (v) 1. lacag ku damiinasho (damiinasho)(v) 2. diyaarad baarashuud uga soo dagasho (ka boodid). e.g. The pilot bailed out of the airplane before it exploded.

waa la naqliyay ✓

/beyl aawt/ (v) 1. dayuury haku boothow, yeethoo baarkathuuty ly etheegsythaw. 2. kaalmeyow (qof dhib ku biyow).

waa la naqliyay ✓

/beer awt/ (v) qof warkiis taageerid (xoojin)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xajiin iyo cuncun yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

- ay / tay: (v) prepare [land], as by plowing for raising crops; till (tiil); cultivate (kol-ti-veyt) ~

2

carrorog —carrarog -ga: (n) cultivation (kol-ti-veyshin)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) diyaarinta dhulbeereed; rogista carro loo diyaarinayo in wax lagu beero.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo la'aan daraaddeed, ciid ismarmarin, si salad loo bannaysto. Dh: gebagabayso, boodhayso, ciidayso.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) cultivation (kol-ti-vayshin)

2

carrorog -ay / tay: (v) prepare [land], as by plowing for raising crops; cultivate (kol-ti-veyt) ~ carrarog

waa la naqliyay ✓

/kaariyal/ (n) boorso-safar.

waa la naqliyay ✓

/juu awt/ (v) canaanasho (xaarxaarin).

waa la naqliyay ✓

/kam-awt/ (v) soo-bixid (soo bannaan bixid).

waa la naqliyay ✓

/dhrag-awt/ (v) 1. in-badan socodsiin (daba-dheerayn) (v) 2. hadal ka soo saarid (xoog uga hadalsiin).

waa la naqliyay ✓

/drop awt/ (v) 1. iskuul ka saaqidid (n) 2. qofka iskuul ka saaqida.

waa la naqliyay ✓

/fool awt/ (v) 1. la-dagaalid, la-murmid (v) 2. kala-daadasho.

waa la naqliyay ✓

/haandh-awt/ (v) bixin, qaybin. e.g. Hand out the papers.

waa la naqliyay ✓

/haang-awt/ (v) waqti ku-dhumin, ku war-wareegid.

waa la naqliyay ✓

/meyk awt/ (v) 1. si dhib ah ku fahmid ama ku arkid. e.g. Could you make out what she was trying to say? 2. qorid (foom, jeeg iwm buuxintood) 3. dabirid (hawl, nolosha qofka iwm dabiridooda).e.g. How did you make out while your wife was away? 4. sheegasho (ku andacoon).

waa la naqliyay ✓

1

(v) to become unconscious, without awareness, and not capable of voluntary movement.

2

miyirbeelay

waa la naqliyay ✓

/paas awt/ (v) u qaybin (qofba in siin).

waa la naqliyay ✓

/soort awt/ (v) ka-soo saarid (ka soo-soocid).

waa la naqliyay ✓

/teyk awt/ (ame) take away; (bre); (adj) 1. horay loo sii qaato (cunto baarka laga qaato, ee aan lugu dhex cunin) (n) 2. baarka cuntada dibadda looga qaato.

waa la naqliyay ✓

/tern awt/ (v) (adv) 1. damin (siiba nal bakhtiin) 2. isu-soo bixid (sida dad kulan isugu-soo baxa) 3. ay caddaato (ay noqoto, sida arin run loo qabay oo been noqota) 4. soo-saarid (sida wax-soo saaridda warshadda) 5. Labbisasho.

waa la naqliyay ✓

/wok-awt/ (v) shaqo-ku-mudaharaadid (shaqo-ka-dareerid).

waa la naqliyay ✓